معنی کارگردان فیلم صورتی

فریدون جیرانی

منوچهر مصیری

چهره‌ای

سفید مایل به سرخی

چهره ای، سفید مایل به سرخی

‎ نمایی، سرخابی از رنگ ها ‎ رنگ سفید که به سرخی زند: برای عروس یک پیراهن صورتی با گلهای سرخ دوخته بودند. توضیح چون رنگ گلی را بیشتر کنند و مختصری رنگ بنفش به آن اضافه کنند صورتی خوشرنگ به دست می آید، ظاهری.

صورتی. [رَ] (ص نسبی) منسوب به صورت. || سپید که به سرخی زند. سرخ و روشن همچون رنگ صورت.

خوش صورتی. [خوَش ْ / خُش ْ رَ] (حامص مرکب) خوشگلی. خوش رویی. خوب صورتی.

در صورتی. [دَ رَ] (حرف ربط مرکب، ق مرکب) در حالی. در موقعی.
- در صورتی که، در حالتی که. در وقتی که. (ناظم الاطباء).
- || کلمه ٔ شرط به معنی اگر. (ناظم الاطباء).

از رنگ‌های ترکیبی، مانند رنگ چهره یا سرخ روشن، سفید مایل به سرخ، گلی،
(صفت نسبی) دارای چنین رنگی،

سرخ روشن

rosa

فریدون جیرانی

محمّد آلادپوش

وارطان ساهاکیان

1362